Denjin ZabogaStrong Zaboga

My Brother Electroid Zaboga
(Ore No Kyoudai Denjin Zaboga)

Lyricist: Uehara, Shozo
Composer: Kikuchi, Shunsuke
Singer: Shimon, Masato

    

Japanese lyrics

Omae wa hagane no kikai demo
Akai chishio ga nagareteru
Ore to omae wa kyodai nano sa
Idomu aite wa Shiguma, Shiguma
Chichi wo koroshita Shiguma, Shiguma
Inochi wo kagiri tatakauzo
Chichi ga tsukkuta, Denjin, Denjin Zaboogaa!

Omae wa denki jikake demo
Tagiru chishio ga megutteru
Ore to omae wa kyodai nanosa
Sagasu aite wa Shiguma Shiguma
Chichi wo taoshita Shiguma Shiguma
Inochi wo kakete tatakauzo
Chichi ga tsukutta Denjin Denjin Zaboga

Omae wa hagane no kikai demo
Akai chishio ga nagareteru
Ore to omae wa kyodai nano sa
Idomu aite wa Shiguma, Shiguma
Chichi wo koroshita Shiguma, Shiguma
Inochi wo kagiri tatakauzo
Chichi ga tsukkuta, Denjin, Denjin Zaboogaa!


Although you're a metal machine
Red blood flows inside you
You and I are brothers
The ones to challenge are Sigma, Sigma
They killed my father, Sigma, Sigma
Fighting for as long as I live
My father created you, Electroid, Electroid Zaboga!

Verse 1 translation sent to me by Arthur David